Posso editar o meu anúncio?

Sim.

Clique na respetiva campanha (na listagem apresentada no separador "Campanhas") onde o anúncio se encontra.